中秋节的英文翻译。
在平平淡淡的日常中，大家一定都接触过作文吧，借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。13篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢？以下是小编精心整理的介绍中秋节的英语作文及翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
中秋节的英文翻译 篇1
The Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival， everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner， people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房子装扮得漂美丽亮的，灯笼挂在屋前。
晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团聚。晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高兴奋兴地玩他们的`玩具灯笼。
晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节特殊的食品——月饼。人们在一起回顾过去，展望将来。据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。为了爱护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。
中秋节的英文翻译 篇2
This year's Mid-Autumn festival, we can be noisy in the home, her aunt with her sister and brother come to my home for Mid-Autumn festival. At noon, grandmother made a table of the abundance of food, everyone happy for a family reunion dinner. In the afternoon, the weather is appropriate, we go fishing to the people's square, feeding the birds, in my efforts, also a small harvest, caught two small goldfish.
Evening, aunt advice to Columbus restaurant to eat buffet, there are a lot of delicious, we eat may be full. Darkness came slowly, even the moon smiled, we decided to go to enjoy the moon to the north street, the street can be lively, everywhere is full of festive atmosphere, everyone is permeated with a happy smile on their faces. Us and enjoy the moon while walking towards the river, not far away, I see there are a lot of kongmin light in the sky, my sister told me that it was through kongmin light of distant relatives of the missing people, out of curiosity, we also bought a lamp kongmin light, took a small point and kongmin light to drum up slowly, under the drive of wind, rose to the sky. Kongmin light more and more in the sky, the moon at this time, in order to let more people see the light of sky lantern, "go home to eat moon cakes". Although the moon tonight "lazy", but kongmin light like the moon light the every one of us. River put lotus lamp, there are some people in a wide variety of light floating in the water, beautiful!
This is the most unforgettable, the most I have a happy Mid-Autumn festival!
今年的中秋节,我们家里可热闹了,姑姑带着姐姐和弟弟都来我们家过中秋.中午,奶奶做了一桌丰盛的饭菜,大家高兴的吃了个团圆饭.下午,天气适宜,我们到人民广场去钓鱼,喂鸽子,在我的努力下,还小有收获,钓了两条小金鱼.
晚上,姑姑建议去哥伦布餐厅吃自助,那里有很多好吃的,大家吃的可饱了.夜幕慢慢降临,月亮也露出了笑脸,我们决定到北街去赏月,街上可热闹了,到处充满了节日的气氛,大家脸上都洋溢着幸福的笑容.我们一边赏月,一边往江边走去,不远处,我看见天空中飘着很多孔明灯,姐姐告诉我那是人们通过孔明灯对远方亲人的思念,出于好奇,我们也买了一盏孔明灯,取了一个小火点,孔明灯就慢慢鼓起来了,在风的带动下,升到天空中.天空中的孔明灯越来越多,此时,月亮为了让更多的人看孔明灯的光,就“回家吃月饼”去了.虽然今晚的月亮“偷懒”了,但孔明灯就像一个个月亮照亮着每一个人.江边还有一些人在放莲花灯,各式各样的灯在水中飘动,漂亮极了!
这是我过得最难忘、最快乐的中秋节!
中秋节的英文翻译 篇3
"The moonlight is the brightest night in the year, when people from thousands of miles enjoy each other." Today is September 27th, which is one of the most important traditional festivals in our country, the Mid-Autumn Festival, also known as the Reunion Festival.On this day, people will What an exciting thing it is to go home and reunite with family, eat moon cakes and admire the moon!
Grandpa said: The Mid-Autumn Festival has a very long history in our country.It was recorded as early as the "Zhou Li".It is one of the activities of the emperor to sacrifice to the sky, the earth, the sun, and the moon.Later, it was introduced to the people, and many beautiful wishes were mixed into people, and many beautiful legends were added, such as "Change flying to the moon", "Wu Gang cutting Gui", "Jade rabbit pounding medicine", etc., so that the Mid-Autumn Festival became more and more grand.gradually enriched.
On the night of Mid-Autumn Festival, our family finished eating early and went to a nearby mountain to admire the moon.When we climbed to the top of the mountain, I looked up at the moon.The moon was shyly covered with layers of veils.Lift its veil, gradually revealing its glowing face.I looked up at the moon carefully, and my heart was full of infinite reverie about the distant moon sky...
"I didnt know the moon when I was young, and it was called a white jade plate.I suspected Yaotai mirror, flying in the blue clouds." Looking at the moon that looked like a silver plate, I seemed to see Change and the jade rabbit playing, and I also seemed to see the moon palace in the moon palace.Wu Gang who stopped cutting trees, at this moment, how much I want to have a pair of wings, fly to Guanghan Palace, to comfort and comfort the sad sister Change, to help a group of Wu Gang who can never finish cutting the osmanthus tree, It would be great to touch the hard-working little white rabbit to take me soaring in the sky, enjoy the beautiful night view, and observe the big moon.
On the Mid-Autumn Festival, he is like a legend, her figure is so beautiful.When night came, her golden radiance spread to the earth.She is like a poem, taking us to appreciate the beauty of the world.She is like a song, the earth is singing for her, intoxicated by her.
“一年月色最明夜，千里人心共赏时”今天是九月二十七日，也就是我国最重要的传统节日之一，中秋节，又叫团圆节，在这一天里人们都要回家和家人团聚，吃月饼，赏月，这是一件多么令人激动的事啊!
爷爷说过：中秋节在我国历史是非常悠久的。早在《周礼》中就有记载。是帝王祭天、祭地、祭日、祭月活动中的一项。后来传入民间，溶入了人们很多美好的心愿，添加了许多美丽的传说，如“嫦娥奔月”、“吴刚伐桂”、“玉兔捣药”等，使中秋节日渐隆重起来，活动内容也逐渐丰富起来。
中秋之夜，我们一家早早地吃完了饭，便去了附近的山上赏月，当我们爬上山顶时，我抬头仰望月亮，月亮害羞地盖着层层面纱，过了很久，才轻轻地掀起它的面纱，渐渐地露出它的那张能发光的脸蛋。我仔细地抬头望月，心里对遥远的月空充满了无限的遐想…
“小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。”看着这宛如银盘的月亮，我好像看见了嫦娥与玉兔在玩耍，又好像看见了在月宫中不停砍树的吴刚，此时此刻，我是多么想拥有一对翅膀，飞去广寒宫，去安慰安慰那伤心的'嫦娥姐姐，去帮一帮那永远也不可能砍完桂花树的吴刚，去摸一摸那勤劳的小白兔能够带我翱翔天空，欣赏那美丽的夜景，观察大大的月亮，那该多好。
中秋节，他就像一个传说，她的身影如此的优美。当黑夜来临，她那金色的光辉撒向大地。她像一首诗，带我们领略人世的美丽。她像一首歌，大地都在为她歌唱，因她而陶醉。
中秋节的英文翻译 篇4
The Mid-Autumn festival is the traditional festival of the Chinese nation, I like the delicious moon cakes, but I prefer that hung on the round moon in the sky.
The Mid-Autumn festival, our family after dinner, with moon cakes, downstairs to lots of side and enjoy the moon while eating moon cakes.
I picked up the fruit knife, cut the moon cake into eight pieces, dad picked up a piece of first hands on. I looked at the moon cakes in the egg yolks, how like the that a bright moon in the sky. I looked up and looked at the moon, the moon and sometimes hiding behind the clouds, or standing in front of us, the moon, how like a naughty child! Not for a while, the moon is no longer naughty. The moon, when it seemed to become a magician, and the sky became a big stage, a wave of the moon, the stars are all in a blink, and the moon to a wave of his hand, the stars in the sky will not blink…… I myself looking at the moon, I like to see the moon sister is talking with an astronaut on the moon uncle play, the moon and the sky satellite chat; Lanterns on the moon, a variety of items and everything…… At this time, I cant help thinking "to" : the poet su shi wrote sensitized, month, waxing, rain or shine all the ancient hard.
Although the Mid-Autumn festival has us, but I am a to the bright moon, it will be reminded of wonderful memories.
中秋节是中华民族的传统节日，我喜欢美味的月饼，但我更喜欢那挂在天上的圆月亮。
中秋节到了，我们一家人吃完晚饭，拿着月饼，来到楼下的空地里一边赏月，一边吃月饼。
我拿起水果刀，把月饼切成8小块，爸爸先拿起一块动起手来。我看着这块月饼中的蛋黄，多么像天上那一个皎洁的月亮。我抬头望着月亮，那月亮时而躲在云朵后面，时而又站在我们面前，月亮，多么像一个淘气的小孩子呀!没一会儿，月亮不再淘气了。月亮，好似又变成了一位魔术师，而天空变成了一个大舞台，月亮一挥手，天上的星星全都在眨眼睛，月亮再一挥手，天上的星星便不眨眼睛了……我如痴如醉地望着月亮，我好似看到了月亮上的嫦娥姐姐正和航天员叔叔做游戏，玉兔整和天上的卫星聊天;月亮上的灯笼数不胜数，各种各样的物品也应有尽有……这时，我情不自禁地想起诗人苏轼写的.《水调歌头》：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
虽然中秋节已我们而去，但我一到那皎洁的月亮，便会想起这美好的回忆。
中秋节的英文翻译 篇5
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of our Chinese lunar calendar.
As one of the traditional Chinese festivals, it has been enjoying great popularity in our country. Usually, no matter how far away or how busy we are, we will try to come home for the celebration. The moon that night looks the brightest in the whole lunar month. What we love most is the time we enjoy the full moon together. With the beautiful moon up in the sky, we sit together and eat moon cakes and fruit, sharing our stories.
In addition to these traditional activities, we have a wider range of choices such as travelling and visiting our relatives or friends.
中秋节在中国农历八月十五。
作为中国的传统节日之一，它在我国一直很受欢迎。通常，无论我们有多远或有多忙，我们都会尽量回家庆祝。那天晚上的月亮看起来是整个月里最亮的。我们最喜欢的.是一起欣赏满月的时光。当美丽的月亮升上天空时，我们坐在一起吃月饼和水果，分享我们的故事。
除了这些传统活动外，我们还有更广泛的选择，比如旅行和探亲访友。
中秋节的英文翻译 篇6
The Mid-Autumn festival has a long history, and other traditional festivals, is also developed slowly, the ancient emperors have appeared in spring, autumn ritual ceremonies, as early as in the "rites", for the word "Mid-Autumn festival". Later aristocrats and scholars also follow up, in the Mid-Autumn festival, bright moon in the sky was bright and round round, worship, their feelings, the custom spread to folk, thus forming a traditional activity, until the tang dynasty, the customs of the offerings on more people to pay attention to, Mid-Autumn festival became fixed festivals, the book of tang dynasty, emperor taizong "records" August 15 Mid-Autumn festival ", the festival flourished in song dynasty, to Ming and qing dynasties, along with New Year's day, to become one of the major festivals in China.
The legend of the Mid-Autumn festival is very rich, chang e and wu gang felling laurel, yutu dao medicine such as fairy tales widespread.
中秋节有悠久的历史，和其它传统节日一样，也是慢慢发展形成的，古代帝王有春天祭日，秋天祭月的礼制，早在《周礼》一书中，已有“中秋”一词的记载。后来贵族和文人学士也仿效起来，在中秋时节，对着天上又亮又圆一轮皓月，观赏祭拜，寄托情怀，这种习俗就这样传到民间，形成一个传统的活动，一直到了唐代，这种祭月的风俗更为人们重视，中秋节才成为固定的节日，《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”，这个节日盛行于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一。
中秋节的传说是非常丰富的，嫦娥奔月，吴刚伐桂，玉兔捣药之类的神话故事流传甚广。
中秋节的英文翻译 篇7
Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people.The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar.
There are some traditions in this holiday.For example,people would have a big dinner with there families.After dinner,they often enjoy the full moon which is round and bright.The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake.
Moon cake is the essential of that day,which means reunion.As time goes by,there are various kinds of moon cakes,but they are much more expensive than before.I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day.
中秋节是一个流行和重要的月球由中国人民庆祝丰收节。这个节日举行的第15天8月在中国日历。
有一些传统节日。例如，人们会有一个大晚餐家庭。晚饭后，他们经常享受的满月是圆的和明亮的。其他的传统中秋节吃月饼。
月饼是必不可少的那一天，这意味着团聚。随着时间的流逝，有各种各样的月饼，但他们比以前更贵了。我喜欢中秋节，因为我的.家人会在一起，有一个大的晚餐在那一天。
中秋节的英文翻译 篇8
Today isMid-autumn Day. I have a big meal at home with my parents and relatives.
This isan important festival, so my mother was busy with preparing the dinner frommorning. She bought a lot of foods for the dinner. We ate the dinner at 5:30p.m.. The dinner was very delicious. I was so full. After dinner, we went totheHongTingParkto enjoy the glorious full moon. There were many people in the park. We talked toeach other and strangers. Of course, the moon cake was essential. We had agreat night there.
今天是中秋节。我和我的父母和亲戚在家里吃了一顿大餐。
这是一个重要的'节日，所以我妈妈从早上就忙着准备晚饭。她为晚餐买了很多食物。我们在下午五点半吃晚饭。晚餐非常美味。我太饱了。晚饭后，我们去了洪亭公园欣赏辉煌的满月。公园里有很多人。我们彼此交谈，也与陌生人交谈。当然，月饼是必不可少的。我们在那里度过了一个愉快的夜晚。
中秋节的英文翻译 篇9
Mid-Autumn Festival is coming, for children, the most happy is to eat moon cakes. But I like to watch the moon with my family on the night of the Mid-Autumn Festival! When I was a child, the scene of celebrating the Mid-Autumn Festival at my grandmothers house is now vividly remembered.
That night after dinner, grandma steamed a fragrant rice cake with glutinous rice flour and brown sugar, I cant wait to taste, but until the moon comes out to eat oh. Our whole family sat around the table in the courtyard, the moon did not know when quietly rose into the sky, shining brightly on the earth. The round moon is like a big jade plate, the stars next to the moon are particularly bright, attracting me, I will concentrate on looking at them: some can be connected into a variety of animals; Some can be joined together to form plants of different shapes; Some can be combined into daily necessities... Its so varied.
We began to eat rice cakes while enjoying the moon, when my father told me the origin of the Mid-Autumn Festival, the beautiful fairy tale: Legend has it that once upon a time there was a man named Houyi and the celestial fairy Chang e fell in love, Chang e secretly came down to earth for Hou Yi, this matter was later known by the Queen Mother, she was furious, so Chang e was imprisoned in the cold moon palace, let her live alone, never to return to the earth. In order to commemorate them, people make moon cakes on August 15th, hoping that they will be reunited as soon as possible. Looking at the round moon, I seemed to see the Jade rabbit and Chang e. How charming the Mid-Autumn night is!
中秋快到了，对小孩们来说，最开心的就是吃月饼吧。而我却喜欢在中秋之夜，和家人们一起观赏月亮！小时候在外婆家欢度中秋的情景，如今历历在目。
那天吃过晚饭，外婆用糯米粉和红糖蒸了一个香喷喷的米糕，我迫不及待的想尝尝，可是要等到月亮出来才可以吃哦。我们全家人围着桌子坐在院子里，月亮不知什么时候悄悄地升上了天空，照得大地亮堂堂的。圆圆的月亮像个大玉盘，月亮旁边的星星特别亮，吸引住了我，我就聚精会神地看着它们：有些可以连成千姿百态的动物；有些可以连成形态各异的植物；还有些可以连成生活用品……真是各式各样。
我们边赏月边吃开始吃米糕，这时爸爸给我讲了中秋节的.来历，那个美丽的神话故事：传说从前有个叫后羿的人和天上的仙女嫦娥相爱了，嫦娥为了后羿而私自下凡，这件事情后来被王母娘娘知道了，她大发雷霆，于是就把嫦娥囚禁在清冷的月宫里，让她孤独地生活，永远都不能再回到人间了。人们为了纪念他们，就在八月十五这天做月饼，希望他们早日团圆。望着圆圆的月亮，我仿佛看到了玉兔和嫦娥。中秋的夜晚多么迷人啊！
中秋节的英文翻译 篇10
Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people.The festival is held on the 15thday of the eighth month in the Chinese calendar.There are some traditions in this holiday.For example,people would have a big dinner with their families.
After dinner,they often enjoy the full moon which is round and bright.The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake.Moon cake is the essential of that day,which means reunion.As time goes by,there are various kinds of moon cakes,but they are much more expensive than before.I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day
中秋节是一个普遍和重要的农历节日的中国人庆祝丰收的节日。在农历第八个月的十五号举行。有一些在这个节日的.传统。例如，人们会与家人共进丰盛的晚餐。
晚饭后，他们通常赏月，又圆又亮。其他传统的中秋节吃月饼。月饼是中秋节必不可少的，这意味着团圆。随着时间的'推移，月饼的种类繁多，但都比以前更贵。我喜欢中秋节，因为我的家人会在一起吃，一天一顿丰盛的晚餐。
中秋节的英文翻译 篇11
The Mid-autumn Festival which is on the 15th of the 8th lunar month is my favorite festival. Families in China usually gather around on this day to celebrate it.On this day,we usually eat mooncakes and enjoy the glorious full moon,which is the reason why i like the Mid-autumn Festival best .Moreover,we often buy mooncakes to our relatives.
Anyway, the Mid-autumn Festival is a day of reunion .
中秋节的英文翻译 篇12
Mid-autumn day Mid-autumn day is a special festival in China, which is one of the traditional Chinese festivals. Itfalls on the 15th day of august lunar month every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too many people can reject he temptation of it. I like this festival very much. I have two reasons.中秋节在中国是一个特殊的节日，是中国的传统节日.中秋节是每年农历的八月十五号.我们中国人会庆祝那一天.我觉得没有多少人可以拒绝它的`诱惑.我很喜欢这个节日.我有两个理由.
First of all, mid-autumn has the deep meaning of reunite. In china, people regard mid-autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional festival. There are laws to make sure people have holidays in that special day. In the other word, mid-autumn festival gives a chance for family get together.
首先，中秋节的深层含义是团聚.在中国，人们把中秋节看得很重，所以无论他们在哪里，如果有机会的话他们都会回到他们家人身边.他们不喜欢在外面庆祝这一节日，这会让他们感到孤独.因此，他们会竭尽全力回家.幸运的是，政府也非常重视这一传统节日.所以法律规定在这特别的日子里会放假.换句话来说，中秋节为家人团聚提供了机会.
Secondly, every family will prepare a big meal in that day. All the food is delicious. It is good to have a big meal. I think nobody will not interest in delicious food. The mooncake is a necessary decoration for mid-autumn day. It tastes good, too. It is the traditional for a long time. How pleased to enjoy the glorious full moon with mooncake!其次，每个家庭都会在这一天准备一顿大餐.所有的食物都很好吃.有大餐吃真的很棒.我觉得没人会对美味的食物不感兴趣.月饼是中秋节的一个必需的装饰.它也很美味.这是很久以前的传统.一边赏月一边吃着月饼是多么惬意啊!
This is why I love mid-autumn festival so much. It is funny and happy time.这就是为什么我那么喜欢中秋节的原因.那是快乐有趣的时光.
中秋节的英文翻译 篇13
August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.
On that day people usually go back home to have family reunion . Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon.
The moon is the brightest this night. People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon . The children really believe that there is a rabbit on the moon. They hope to go to the moon and have a look one day.
What a great festival!
农历八月十五日是中秋节，在中国它是最重要的传统节日之一。
在那一天，人们通常回家与家人团聚，一家人聚在一起饱餐一顿。最流行的食品是月饼，它们圆圆的就像月亮。
中秋节晚上的月亮特别地圆。人们都在自家的院子里一边赏月一边吃着可口的月饼。这个时候 ，一些老人会讲述许多古老的故事，如月亮上的玉兔，孩子们信以为真，他们真想有一天登上月球看个究竟。
中秋是个美好的节日啊！
